Condizioni generali commerciali, di consegna e di garanzia di FMS AG

Su questa pagina è possibile leggere o scaricare le CGC, le condizioni generali di vendita, di consegna e di garanzia di FMS AG.

Indicazioni generali
Per le transazioni commerciali fra FMS Force Measuring Systems AG e il committente valgono esclusivamente le condizioni citate in seguito. Esse in ogni caso hanno la precedenza su altre condizioni che sono state spedite dal committente o che sono state stabilite per iscritto da quest'ultimo. Delle eventuali differenze sono possibili solo se concordate e confermate espressamente per iscritto da FMS AG. Le ordinazioni sono vincolanti per FMS AG nell'ambito di queste condizioni generali solo se esse sono state confermate da FMS AG. Se alla conclusione di un'offerta o di un accordo si presentano eventuali fattori che fanno aumentare il costo della merce venduta, come ad esempio un'eventuale maggiorazione o supplementi di costi doganali, di trasporto, di premi assicurativi o altri costi simili, nonché anche l'aumento dei salari lavorativi in vigore, del costo delle materie prime, delle conversioni di valuta e altri cambiamenti simili, tali costi devono essere sostenuti dal committente. Quanto citato sopra vale anche in caso di offerte e accordi stipulati dopo lo scoppio di una guerra.

Consegne
Le nostre indicazioni di consegna non sono vincolanti. Non è possibile fare rivalsa di eventuali indennizzi nei confronti di FMS AG in caso di consegna in ritardo. In linea di massima non vengono accettate penali da FMS AG. Le consegne prive di qualsiasi altro accordo si intendono con partenza dallo stabilimento di FMS AG a Oberglatt franco porto e non assicurate.

Termine di consegna
Il termine di consegna inizia alla stipula del contratto, dopo aver espletato tutte le formalità dei pagamenti che sorgono con l'ordinazione e dopo aver chiarito tutti gli essenziali aspetti tecnici. L'osservanza dei termini di consegna ha come presupposto che il committente soddisfi tutti gli obblighi contrattuali. I termini di consegna vengono tuttavia prorogati in maniera adeguata se FMS AG non riceve in tempo utile tutte le indicazioni necessarie per onorare il contratto, se si presentano degli impedimenti non evitabili nonostante l'adempimento di tutti gli obblighi previsti e se il committente o soggetti terzi presentano un ritardo nell'eseguire i lavori preliminari o nell'adempimento degli obblighi contrattuali.

Progetti e documentazione tecnica
I prospetti e i cataloghi di FMS AG non sono vincolanti. Le indicazioni tecniche, le immagini e il materiale testuale sono di proprietà di FMS AG e non devono essere né resi accessibili a terzi e utilizzati per scopi diversi da quelli previsti.

Prezzi
Tutti prezzi si intendono al netto IVA esclusa. Eventuali costi aggiuntivi (ad esempio per la spedizione, l'assicurazione, l'importazione e l'esportazione ed altre autorizzazioni o certificazioni) sono a carico del committente.

Condizioni di pagamento
Le fatture di FMS AG devono essere saldate entro 30 giorni netti dalla data di emissione della fattura senza alcuna detrazione. Qualora il pagamento non dovesse avvenire come da contratto, FMS AG è autorizzata ad attenersi al contratto o a rescindere il contratto e in entrambi i casi a richiedere un indennizzo. Inoltre è possibile richiedere degli interessi in caso di pagamento di un ritardo.

Imballaggio
Salvo previsto diversamente, gli imballaggi vengono conteggiati. Le casse e i contenitori non conteggiati rimangono di proprietà di FMS AG e devono essere restituiti affrancati entro 10 giorni altrimenti verranno addebitati. Le scatole di cartone vengono calcolate come costi e non vengono prese in consegna.

Spedizione, trasporto imballaggio
La spedizione e il trasporto avvengono a spese, a rischio il pericolo del committente. Spetta al committente stipulare un'assicurazione contro danni di qualsiasi natura. eventuali reclami a carico della relativa impresa di trasporto devono essere presentati prima della consegna della merce.

Riserva della proprietà
Le merci consegnate rimangono di proprietà di FMS AG fino al completo pagamento dell'importo presente in fattura. Il committente è tenuto a collaborare nell'eseguire tutti quei provvedimenti atti a tutelare la riserva della proprietà di FMS AG; soprattutto con la stipula del contratto il committente autorizza FMS AG, ad eseguire le iscrizioni o annotazioni di riserva della proprietà dei registri, nei libri pubblici, o simili, e ad espletare tutte le formalità necessarie in conformità con la normativa nazionale vigente in materia, il tutto a spese del committente stesso. Il committente manterrà la merce consegnatagli a proprie spese per tutta la durata della riserva della proprietà e stipulerà un'assicurazione a favore di FMS AG contro furto, effrazione, incendio, allagamento ed altri rischi. Egli inoltre prenderà tutti quei provvedimenti necessari a non compromettere o annullare la rivendicazione di proprietà di FMS AG.

Garanzia
Le richieste di garanzie dell'acquirente a causa di prodotti difettosi sono limitate alle riparazioni nello stabilimento di FMS AG o a forniture sostitutive. FMS AG decide a suo insindacabile giudizio se il difetto deve essere risolto con una riparazione o con una fornitura sostitutiva. I costi di trasporto sono a carico del committente. La garanzia esclude qualsiasi richiesta di indennizzo e di costi di ogni tipo per diagnosi di errori, risoluzione di errori o eventuale mancata produzione. Salvo previsto diversamente nella conferma dell'ordine, il termine di garanzia ammonta a:
· 2 anni per SMGZ e PMGZ
· 3 anni per tutti gli altri sensori di forza
· 3 anni per tutti i componenti elettronici
· 6 mesi per BMGZ
· Cuscinetto volvente: in base alla garanzia del produttore.
· 1 un anno per tutti gli altri prodotti non presentati
La base per far decorrere la garanzia è composta da un turno di lavoro (ossia al massimo 10 h al giorno e 250 giorni all'anno, ossia 2500 ore di esercizio). Sono escluse dalla garanzia le riparazioni che sorgono da una mancata osservanza delle prescrizioni di montaggio, delle indicazioni di utilizzo o da insoliti obblighi di diligenza.

Montaggio
Il montaggio e la messa in servizio dei prodotti ordinati non sono inclusi nel prezzo di vendita. Se il committente lo desidera FMS AG mette a disposizione i tecnici necessari ad eseguire il montaggio nel momento di esecuzione dei lavori, previo accordo stabilito a parte in tempo utile . Verranno addebitati i costi per il lavoro, per il viaggio di andata e ritorno, per il tempo di attesa, per il vitto e l'alloggio del personale nonché i costi di trasporto degli utensili. Il committente mette a disposizione gratuitamente tutti i mezzi ausiliari necessari ed effettuare i lavori di montaggio.

Reclami
I reclami devono essere presentati entro 14 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti la consegna viene intesa come accettata correttamente. Linea di massima non vengono effettuati ritiri della merce. In casi eccezionali il ritiro avviene solo previo esplicito consenso di FMS AG. Tutti prodotti ritirati devono essere nuovamente controllati, mantenuti e confezionati e i costi andranno interamente a carico del committente.

Luogo dell'esecuzione
L'esecuzione per le consegne e i pagamenti, nonché il foro competente per entrambe le parti è Oberglatt. FMS AG tuttavia è autorizzata a citare in giudizio il committente presso la propria sede.


FMS Force Measuring Systems AG
Editione: 2004
Italiano
Deutsch English 中国 Español Português Pусский
Cerca prodotto
A203 Sensore di forzaAZS01B/04B BlueFlash Sensore ottico di bordi Bi-Directional, Radio-Based Signal Transmission for Rotating MachineryBKS 309.EIP Regolatore di guida nastri con interfaccia EtherNet/IPBKS020 Tavole di taglioBKS309 Regolatore di guida nastro digitaleBMGZ Elettronica di calcoloBMGZ Rullo di misurazioneC203 Sensore per misure di forzaCA203 Sensore per misura di forza con adattatoreCMGZ309 Regolatore di tiro digitaleCMGZ309.EIP Regolatore PID con interfaccia EtherNet/IPCR sensore a perno per supporto puleggeCZ205 Sensore a pernoDLS2 Sensore digitale di rilevamento di linee stampate e bordiDMGZ Sensore di trazione e compressioneEMGZ306A Amplificatore di misura compattoEMGZ307 Amplificatore di misura extra robustoEMGZ309 Amplificatore di misuraEMGZ309.EIP Amplificadore con EtherNet/IP BusEMGZ310 Amplificatore di misurazione digitaleEMGZ310.ComACT Digital Tension Measuring Amplifier with Optional Operation via FMS ComACTEMGZ321 Amplificatore di misura forza digitale sinistra / destra EMGZ321.EIP Amplificatore di misura forza sinistra / destra con EtherNet/IP BusEMGZ473.W Amplificatore di misuraEMGZ474 Amplificatore di misura PROFIBUS®EMGZ600 Amplificatore di misura digitaleExMGZ100/200.ATEX Scheda di separazione per ambienti antideflagrantiF202 Sensore di forzaFA202 Sensori di forza per alberi fissiFMS-cradleGUARD Wireless Transmission of Safety Relevant Signals from Cradle to the OperatFMS-webDIRECTOR BKS041/042FMS-webMASTER BKS015 EE telai girevoli con elettronica esternaFMS-webMASTER BKS015 Guida nastro ultracompattoFMS-webMASTER BKS020FMS-webMASTER BKS030 guida nastriFMS-winderGLIDE BKS D.3FMS-winderGLIDE BKS D.4 ActuatorFMS-winderGLIDE BKS D.7 ActuatorIMGZ Rullo di misuraJG205 Sensore a pernoLMGZ rilevatori di forza a flangiaLMGZ.D rilevatore di forza a doppio range di misuraPMGZ sensore di forza a bloccoRegolazione motorizzata del sensore BKS.TARMGZ Force Measuring Rollers – Robust and preciseRMGZ100B Sensore a pernoRMGZ200 Compact Measuring Roller for Rotating ApplicationsRMGZ300A sensore per applicazioni rotantiRMGZ400 / 600 sensori di forzaRMGZ800A sensori di forzaRMGZ900 rullo sensore di forzaRMGZ900mini Rullo sensore di forzaRTM X42 - Monitoraggio della tensione wireless, descrizione dei sistemiRTM X42.BC Brake Control – System extension for continuous tension controlRTM X42.CC Control Center – System extension for visualization of tension dataRTM X42.MODBUS - Systema con interfaccia bus al PLCRTM X42.MODBUS/PC - Systema con pacchetto di analisi dei dati e interfaccia bus al PLCSMGZ sensore di forza a bloccoStrumento analogicoUMGZ sensore di forza a bloccoUMGZ.P Blocchi misuratori di forzaUS01B/US04B Sensore di bordi ad ultrasuoniZMGZ sensori di forza a perno